业界动态
在藏区听到别人问候你“扎西德勒”,应该怎么回答?
2024-11-23 07:33

到藏区去旅行,我们总是会听到扎西德勒,或者主动对别人说出扎西德勒。一句简单的藏语,不仅能拉近彼此的距离,更能消除对藏区的陌生感。那么问题来了,你知道扎西德勒的真正含义及来源吗?你知道别人问候了你扎西德勒,你又应该怎么回答才是礼貌的吗?

在藏区听到别人问候你“扎西德勒”,应该怎么回答?

扎西德勒有人解答为吉祥如意,但其实不止如此。之中“扎”指的是美好、光明、圆满、吉利等意思;“西”指的是美好的结果、妙善的结果、良好的结果、和谐祥和、一种美好的愿望和梦想等意思;“德”指的是无病、无灾、无战争、无错乱、安详、正能量、平和、快乐、喜悦、伟大等意思;“勒”指的是无垢、美丽、圆满善意、愿望如意、利益和好处的意思。

扎西德勒并不仅仅是一种善意的祝福,还有一层更深奥的寓意,那就是"有其因,必有其果"因果不虚。但是无论如何解答,说一句“扎西德勒”( 吉祥如意),就是给予对方的最大善意和祝福。

扎西德勒是藏族人表示欢迎、祝福吉祥的话,在藏族,如果对方对说“扎西德勒”,可译为“欢迎”或“吉祥如意”,必须回答的是“扎西德勒,shu(第四声)”,而并不是“扎西德勒”。

“扎西德勒”这句藏族吉祥话语的由来: 在西藏最古老佛法雍仲本教的经典里,很早以前就有了这样的记载: 一万八千年之前,诞生在象雄圣地的佛祖幸饶弥沃如来在降临西藏贡布讲经说法之时,就已经有了“扎西德勒”这个词。在象雄语里的“穆珠曼偌”,藏语的意思就是“扎西德勒”。有人杜撰了扎西德勒是文成公主带到西藏的传说,虽然只为博得一笑,并无它意,但也误导了许多人。

当然,在西藏会一句“扎西德勒”还远远不够,你还可以了解一下这些十分实用的藏语。1:谢谢:吐吉其; 2:没有零钱:毛兹敏度; 3:对不起:冠达; 4:辛苦了:嘎地; 5:我不舒服:阿代彼敏度; 6:帮我找个医生:安木期才热囊。

这里需要说明的是,藏区是一个很大的地域,一般来说我们会把藏区分为三大区域,卫藏(基本上就是现在西藏拉萨,日喀则,山南的地域),安多(青海、那曲和川西北草原)和康巴(川西、昌都和滇西北等等),正如内地虽然都说汉字,但各地有各地的方言一样,藏区虽然通用藏文也有自己的方言。所以这里我们提供的发音方案都是按照拉萨话来走的。

    以上就是本篇文章【在藏区听到别人问候你“扎西德勒”,应该怎么回答?】的全部内容了,欢迎阅览 ! 文章地址:http://xiaoguoguo.dbeile.cn/news/1152.html 
     资讯      企业新闻      行情      企业黄页      同类资讯      首页      网站地图      返回首页 多贝乐移动站 http://xiaoguoguo.dbeile.cn/mobile/ , 查看更多   
最新新闻
李子柒归来:沉寂三年依旧顶流,她是如何做到的?
在一个信息瞬息万变的时代,内容创造者的更迭是常态,而李子柒的归来则如同一股清流,击破了这种常态的魔咒。自2021年以来,她在
2025最吃香的男生十大手艺 未来最有潜力的职业
只要使用电脑,就得同各种各样的软件打交道。简单地说,软件工程的主要任务就是开发升级新软件、维护原有软件。在现代社会中,软
2025-2031年的趋势与运行规律分析!
在时间的长河中,我们不知不觉已经来到了2024年8月底,前方等待着我们的,将是全新的2025年乙巳年。根据古老的天干地支的轮转规
2025年运解读:木火通明一年,五行喜火和缺火者终于要转运了!
关注一个专业的占星公众号继续聊2025年年运,上次聊到,明年必然是会被载入史册的一年,乙巳蛇年金水流年正式交接木火流年,木土
让李子柒严重过敏的物质,是你买不到带壳腰果的原因
知名视频博主李子柒复出了。停更三年后,她在11月12日发出回归的首条视频,主题是制作中国非物质文化遗产漆器。据报道,制作过程
李子柒回归,被偷走的那三年
  暌违1217天之后,归来的李子柒仍是顶流。  有很多人曾想复制她的经验以获得成功,但大部分模仿者很快泯然众人,少部分成功
2025金木水火土属什么?佩戴什么好?
2025金木水火土属什么?随着中华文化的博大精深,五行学说作为其中的重要组成部分,一直被人们所研究和应用。在即将到来的2025年
【原创】云岭时评 | 李子柒归来,何以又成顶流
  云岭时评评论员朱婧  11月12日,李子柒更新了:这个大漆视频迟到了四年,漆同柒,我给这幅雕漆隐花的漆器作品取名紫气东来
李子柒回来了!下一步怎么走?
‍‍作者/周文君‍来源/电商报Pro导语:如何重回巅峰,是李子柒不得不面对的问题。李子柒回来了和微念撕破脸再到账号停更,李子
电商创业项目
热门电商创业项目  电子商务,简称电商,是指在互联网(Internet)、内部网(Intranet)和增值网(VAN,Value Added Network)