连续在家宅/办公的第N天，你的心是不是早已进行了无数次“心灵的旅行”。有人说，身体和灵魂，总要有一个在路上。待到春暖花开的时候，相信也是厄运消退的时候，带上今天学习的粤语词汇，不妨想想接下来想要去哪里吧！
1
飞
fei1
释义：源自英语的fare，大致等同于“票”，如：车飞、船飞，但不能用于机票，不能说*机飞。
例句：我买好车飞喇，我哋下个礼拜可以出发！
翻译：我买好机票了，下个礼拜可以出发！
2
赶车尾
gon2 ce1 mei5
释义：比喻最后一刻赶不上刚刚离去的班车。
例句：弊在赶车尾，不得已坐下一班。
翻译：麻烦的是人刚到车就走了，只好坐下一班。
3
手信
sau2 seon3
释义：伴手礼，一般指在外旅游买的当地特产作为赠送给亲朋戚友的礼物。
例句：去澳门梗係买啲牛肉干、杏仁饼返嚟做手信。
翻译：去澳门当然买点牛肉干、杏仁饼回来做伴手礼。
4
一揪二褦
jat4 cau1 ji6 lang3
释义：比喻外出身旁的人或物太多，行动不便。
例句：佢买咗好多嘢，一个人一揪二褦噉拎返屋企。
翻译：他买了很多东西，一个人大包小包地提回家。
5
游埠
jau3 fau6
释义：一般指（出境）旅游。“开埠”原为香港历史词语。特指从原来的小渔村开发成商业城市。“埠”原指码头，转指有码头的城镇。近代香港人习惯称南洋（新加坡等东南亚国家）及澳门为“埠”，故“游埠”后引申为“出国旅游”的意思。
例句：点呀？冇见一排，去咗边度游埠呀？
翻译：怎么样，一段时间没见，去了哪里旅游啊？
▼ ▲ ▼ ▲ ▼
虽然我们现时还无法预计
下一次旅行的目的地和时间，
但是待寒冬过去，
很快就会迎来春暖花开的季节！
请在我的丧礼上唱这歌 | 无端端今年开始很怕死
婚恋粤语 | 祝有情人早日“拉埋天窗”
係你喇！
— — — — — — — — — — — —
高级课程顾问｜Joyce-Tsui
全国热线：400-833-8323
微信ID：gangnizhi852
想学粤语？